不过这个问题也被泰山等人想到了解决办法。
毕竟。
没有金刚钻,哪敢揽这瓷器活啊!
仙侠等各类题材小说的专用名词,早在建站之初,便派专人收录在册!
在海外网站的官网词典里,有专门的帖子对这些词汇进行了翻译和阐释。
不仅如此!
在每本网文中都会有注解,读者只要看到诸如“九天”“剑意通玄”这类词,下文往往会有一个解释的小链接。
这样一来。
出海的网文就自发形成了一套体系,无论你是哪国人通过注释都能够理解其中的含义。
没有了阅读障碍之后,也就不难理解为什么华夏的网文会在国外掀起轩然大波了。
甚至国外的访谈节目还特地就网文为何火爆这个问题,进行了深入的解读——
【主持人:大部分人喜欢网络小说的原因,可能跟我类似,拿我举例子,我本人喜欢看玄幻小说,特别是手中刀的斗破苍穹!】
【我真正喜欢玄幻的原因,就是一个字——爽!】
【他的每一个章节环环相扣,不是在装逼打脸,就是在装逼打脸的路上!】
【读起来简直欲罢不能,关键是还可以在书评区和其他读者进行互动,这种沉浸式的体验,比之传统文学,更胜一筹!】
……
看完这个视频,李想也归纳总结了两点,网文之所以吸引他们——
一:比传统文学更密集的爽点!
二:比传统文学更快捷的互动!
主持人分析的很透彻,这两点确实是网文的立身之本!
海外网站的强势崛起,不仅出乎李想的预料,就连起航也是喜出望外!
本想试试水……
再不济国外不还是有华侨在嘛,小说的基础受众还是有的,顶多是赚多赚少的问题。
可谁能想到?
这波开局就是王炸!
众人也是彻底认识到了海外网站的火爆!
蓝海!
这是真正的蓝海啊!
【网文学院交流群】
【泰山:哈哈哈哈,各位,看到稿费收入了吧?】
【风也萧萧:泰山!你是这个(大拇指)】
【苍山月:牛的,牛的!】
【山水一程:起航不声不响的竟然给我们准备了这么大的惊喜!】
【手中刀:服了!】
【泰山:哈哈哈哈,海外反响如此热烈,我们也是始料未及啊,不过总体来说,还是各位的小说质量好,要不然咱手里没有硬货,这些外国人可不会买账的!】
【风也萧萧:双赢的事情!】
【泰山:确实,双赢这个词说的非常好!】
【泰山:今天除了发稿费,我还有几件事要麻烦各位!】
【手中刀:您说。】
【泰山:起航接下来打算举办海外网站的征稿活动,想邀请各位当评委,不知道各位有没有兴趣?】
【山水一程:小事一桩,没问题!】
【苍山月:包在我身上了!】
【泰山:海外网站成绩这么好,
请收藏:https://m.bise.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)