[小说
茶几的两端,天生有着一副严肃面孔的里贝尔,蹙起眉头凝视着,天生一副不太严肃的画风,但表情却很严肃且一本正经的莫比。
“‘神神的诗诗’?”
重复着这个一点都不适合严肃氛围的词语,里贝尔只觉得自己嘴都有些瓢。
“这种语言的语法,会通过叠加同一个文字或者词汇,来代表这项事物的复数。看这些像是点一样的小洞。”
莫比指向壁画拓印之上,正如莫比所言,仔细看去壁画的画上有很多数量不一的点,
“毕竟这些壁画终究是通过雕刻来完成的。所以,活用这种最好雕出的点,可以让记载变得容易很多。不要用你现在所使用的语言,理所应当般的去理解甚至要求其他的语言,里贝尔小鬼。或许,刻下这些壁画的人,也会认为在使用繁琐言语的你,格外的滑稽。”
“...”
那你就连语法也翻译一下不好吗!
在心中腹诽之余,里贝尔也感受到了,莫比这个老妖精只是想对他说教而已。
“所以,这些壁画记载真正的含义,是‘神明们的很多诗歌’?”
“大致如此。只是你的翻译,缺乏优美性到了令人绝望的地步。”
听着好像还没从之前的吵架模式里回转过来的莫比的话语,里贝尔咂巴了两下嘴,干脆无视着莫比先将那壁画放到了天使的面前。
“对于这些文字,你有没有什么印象?”
从里贝尔的手中,接过壁画的拓印,天使微微歪着头看了一会,然后干脆的摇了摇头。
显然,这些文字与天使一系的神明,是没有关联的。
而在看到天使的反应之后,莫比才继续释义起了壁画的内容。
“简单而言,这是记载‘乌乌乌乌’...”
“算我求你,翻译的时候用我们常用的语法,谢谢。”
出声打断又开始一本正经的叠词的莫比,里贝尔无奈的说道。
壁画的前三幅图案,简洁且容易理解。
第一张,大概是在天空,上面有云朵和太阳的图案。
只不过,太阳的数量略微有些多,总共有五颗。
第二张,是在海边一类的地方,可以看到足足占了这张壁画大半截的,高耸的海浪。
第三张,则是在地面。
也不知道是雕壁画的人水平有限,还是当时真的有那般的怪物。
总之,那是一些长着一到六枚不等的眼睛,身体轮廓如同雾气一般,外貌极为粗犷的怪物。
然后到了第四张,前三幅画基本结合在了一起。
上方是五个太阳的天空,下方最外围是汹涌的海浪,内一圈则是大量雾气组成的怪物。最后,是在壁画的中心,是一些画风简洁的和火柴人差不多的“人”们,在各种灾厄的包围之中,瑟瑟发抖、
“啧,这些‘乌乌’人,以前还真是生活在水深火热的环境里。”
里贝尔不禁的感慨
请收藏:https://m.bise.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)