贺端将叶婉清的意思转述给扎尔格,扎尔格笑着摇了摇头。
“与我合作的,都是需求量大的商家,你们需求量跟不上,我无法跟你们合作,这家铺子香料卖的价格合理,你们可以来这散买。”
贺端又把扎尔格的意思说给叶婉清听,叶婉清没吱声,直接拉着贺端进屋。
她最烦看不起人的商人,她都没说需求量,就断定她不达标,看来她们无缘合作。
既然不能合作,就没必要耽搁时间。
“哎哟我的天爷,你们这些黄毛怪到底说的啥啊?!真是急死个人嘞!”
刚进香料铺子,叶婉清就看到掌柜的围着一个西洋人,一脸哀愁的絮叨着。
西洋人听不懂掌柜的话,用外文跟他讲他的货有多么的好。
两个人语言不通,你一句、我一句,根本就不在一个频道。
叶婉清竖起耳朵听了一会儿,发现能听懂西洋人说的话,便自告奋勇的过去跟他打招呼。
西洋人的口音,既不是传统的英式英语发音,又不是美式英语发音,但确实说的英文。
叶婉清的英文水平完全是为了大学毕业而学的,不是很精通,但一般的沟通足矣。
西洋人没想到黑发黑眼睛的人会说自己母国的语言,既惊讶又惊喜,赶紧跟她交流。
一番交流,叶婉清有些吃力,但还是弄明白了西洋人的意思。
他是乘船来到中原的,顺着沿海村落,慢慢走到这里,因为带了不少的货,沿途又遭遇了很多奇怪的事,总而言之,找到这家香料铺子,并不是一件容易的事。
他见这家铺子里的香料没有自己带来的味道香浓,便想跟掌柜沟通,取而代之,可是苦于语言不通,跟掌柜聊了半天,也没把事情说明白。
叶婉清听完他的苦水,在心里感慨着,好在这个掌柜见识甚广,知道这黄毛绿眼睛的是西洋人,不然非得被他给吓个半死。
她简单的将西洋人的意图跟掌柜说了,掌柜是个商人,为求更多的利益,自然是想看看西洋人带来的货。
扎尔格很清楚西洋人的来意,他们番邦的很多香料都是西洋传来的,并在当地培育发展,渐渐的西洋人的香料就卖不到价钱,那些西洋人就乘船越洋跨海的到处去,兜售他们的货物。
“掌柜,我们合作了这么多年,你可不要见利忘义,要知道,闹灾害的那些年,你几乎是没生意可做,是我拉了你一把,给你东山再起的机会。”
扎尔格说完,便让贺端帮他翻译,他顺手给了贺端一锭碎银子,作为翻译费用。
贺端没有拒绝,收下银子,便帮他翻译。
掌柜自然不敢忘他的恩情,但又觉得这么多年来,已经还清了,他是个生意人,不能只顾着多年前的恩情……而放弃利益。
本来,他进货价钱就跟别人一样,为了留住老顾客,卖出的价钱比别人便宜,再扣除一些杂七杂八的费用,到他手的钱所剩无几。
若是真如西洋人说的那般,他手里的活要比扎尔格的好,他就可以跟西洋人签一份垄断契书,这样他就可以提高价格,多赚些油水。
“这位娘子,你帮我问他,这货最低多少?”
请收藏:https://m.bise.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)