“琼斯,不是喝醋,是吃醋!”纪天宇纠正着琼斯用词上的错误。
“纪,醋不是液体吗?液体不应该是喝才对吗?吃的东西不都应该是固体的食物吗?”虽然纪天宇指出了琼斯用词的错误,可琼斯却是一副费解的问着纪天宇。
“吃醋,它的由来其实是一个典故!”
“是个故事吗?纪那你讲一讲!”琼斯追问道。
“古时候,有一个将军,他有一个很厉害的妻子,这个夫人善妒且不生_育,将军呢,虽然想再娶一个小老婆,可他却很怕他的夫人,皇帝知道了,就赏了将军一个美女,可将军的夫人不同意,皇帝就赐了一瓶毒药,告sù夫人,要么就让将军娶了那个美女,要么就喝掉毒药。夫人听后,二话不说,喝掉了那瓶毒药!”
“夫人死了吗?”琼斯好奇的问着,此时的琼斯,就像是一个好奇的小娃娃在听大人讲故事一样,总是问着自己想要知道的答案。
“没有,皇帝赐来的毒药,其实是一瓶又黑又酸的醋!这时候,皇帝也不得不叹服夫人,从些以后,皇帝再没有让将军娶妾了!古时候,人们习惯用食来表达吃东西,到了现代,人们自然就用吃醋来代表生气,妒嫉!”
听着纪天宇叽里呱啦的说了一大串话,费南只是偶尔的能听得懂一个,两个词而已,这让他想要插嘴也不知说什么。
“原来还有这么一段故事!”
“琼斯,我和纪还有工作要谈!”费南见自己插不上话,干脆使出了杀手锏,拉着纪天宇向书记走去,留下琼斯无奈的看着他们的背影。
“吃醋?究竟是你吃醋还是我吃醋呢?”琼斯轻声说了一句。
“费南,其实你也可以学习一下外语,这样也好和大家沟通!”纪天宇嘴角带笑的向费南提yì道。
“纪,不是我不想学,我也学了,可学了好久也没学明白。在M国这些年,我还依然不太会英语。简单一点的上学用语还可以,繁杂一点的,我就没有办法了。其实你也看到了,在埃塞,大总会人都是会说英语的,可我就是不行啊!”
听得费南这么一说,纪天宇也只得叹息一声。以前光是听说过有语言白_痴,可没想到,还真让他给碰到了。看来,这学不会外语,他自己也挺难过的。
“不说这个了,会不会外语,其实也没什么大影响!”费南笑了一下,虽然他自己不会外语,可只要有人会就好了,需要什么语种的翻译,找一个就OK了嘛!
“纪,你不是去实地勘探吗?怎么这么快就回来了?这才几天的时间,你才能走几处?”费南把话题转到了正事上来。
“没走出去多远,经过先一阶段的勘探,得到了一些数jù,不过,他们得到的数jù,分析出结果,却不太理想!所以我就回来了!”纪天宇把向新
请收藏:https://m.bise.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)