结束了第一天的正式访问,到了晚宴时分,气氛便有些迷之轻松。
似乎之前的刀光剑影没了,只剩下和气生财这一项了。
外交上,自己国家有软有硬,符合国际形势,但又树立了求合作的态度。
别人怎么想,她不知道。
但是她还是很兴奋的。
起初,她以为这次的出访,完全是对方碾压自己国家,没想到,国人腹黑手段还是使用的炉火纯青的。
晚宴,林微也是跟着那位面带笑容的先生,这个时候,气氛轻松了一些,谈的也就是对方国家的风俗习惯,人文历史了。
他说,她翻译,配合的相当之好。
起初,先生还会照顾一下她,给她思考的时间。后来见她似乎并不需要这么一点时间,干脆就恢复语速了。
林微声音清脆,说起外语,后劲儿还带一点醇润。到了晚宴结束,对方突然夸了她一句,林微翻译成了惯性,顺嘴就翻译了出来。
话音一落,她愣了一下,随即去看先生。
却见先生和对方相视一笑,似乎一切尽在不言中……
林微有点囧,但却觉得自己棒棒哒。
她的任务如此,一丝不差地把对方的话翻译过来,才是正事儿。
回去的时候,等整理好了今天的内容,先生温厚地问道:“小林啊,学外语学了多长时间了?我听你发音和翻译速度,以及准确度,都像是经年累月练习出来的。”
他有自己的判断。他讲什么,对方的表情足以说明一切。所以,他才说准确度。
“我从小就开始学了,到了大学之后又遇见了很好的老师,所以就有了一种厚积薄发的突破性提高。”
林微答道。
“嗯。”
先生点点头,“师傅领进门,修行在个人,有老师的功劳,当然也有你自己的勤奋努力,二者缺一不可。”
说着,忽而一笑,“怎么样?跟着我这一天累不累?”
老一辈的人,都有点儿通性,说话做事儿,都喜欢讲究,引经据典,旁征博引,他不止一次被那些小朋友嘟囔了,都说让他使用成语悠着点。
要他说,华夏文字多美啊。
寥寥几个字儿,可以淋漓尽致地表达出各种意思。
咳咳,就是翻译起来麻烦困难了一些。
不过,今儿倒是尽兴了!
他就看对方表现出细微的表情,也猜得出来的,今儿,咳咳,有点艳压群芳了!
“……还好。”
林微委婉了一些,给了他俩字。
“哈哈哈哈!”先生笑道,“还挺实诚。行了,去休息吧,明儿还有一场硬仗要打,今儿只能说是试探前行。”
林微见他感慨,隐隐目露疲色,想到他的年纪,赶紧鞠了一躬,跑去休息。
好吧,时差都没倒就开始工作,还神经一直绷着,这会儿他一说去休息,她的疲惫简直铺天盖地了。
洗完澡,刷牙洗脸洗头发,吹干之后倒头就睡。
请收藏:https://m.bise.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)