第206章大孝女
高二第一节课是英语课,李子一站在讲台上,熟练地念着课本上的内容,顺带着讲解一下某些语句为什么要用某个单词,在什么语境下说这样的话比较合适等等。
对教室里的其他学生来说,李子一讲的很生动,但听在马小龙耳朵里,却犹如学了中文的老外给华夏小孩讲小学语文,对话内容是下面这样婶儿的。
妈妈对我说:二狗子,妈妈把晚饭做好了,快回来吃晚饭吧!
我说:好的妈妈,我马上回来吃饭。
妈妈问我:二狗子,妈妈做的晚饭好吃吗?
我说:妈妈,你做的晚饭太好吃了,非常、最好的。
……
以上对话,内容似乎没什么错误,但听起来就是觉得不对劲儿,现在李子一讲的英语,就给马小龙这么一种感觉。
如果换了他,他会简单的说:二狗子,回来吃饭;知道了,就来;好吃吗?好吃。
语言这种东西,还是说母语的教导更正宗,就像华夏人说华夏语,听起来就知道是华夏人说的,但如果让一个老外说华夏语,哪怕他过了华夏语十级考试,但听一句就知道他是老外。
朱砂和李信听着李子一讲的内容,没几分钟就不想听了。这些内容,昨天晚上马小龙都给她们讲过了,而且讲的比李子一生动有趣多了。
“老公……”朱砂拽了拽马小龙衣角:“帮我讲讲后面的吧?”
“也好。”马小龙点了点头。
“师父,带我一个。”李信一听师娘要偷跑,那还得了?赶紧夹了个塞儿。
马小龙看她一眼,道:“桌子搬过来。”
“哎!”李信把桌子往马小龙桌边一拼,拿出英语课本,认真的准备听讲。
“……”讲台上的李子一看到这一幕,语气一顿,道:“李信,你在干什么?”
“李老师,你讲的我师父昨天晚上给我讲过了,我想听听后面的课。”
“……”
这话说的太直接了,直接把李子一整不会了,好半天轻哼一声:“这么说,这节课的内容伱都会了?”
“会了啊!”李信说道:“不信您考考我,有一个嗑巴儿算我没学会。”
李子一气坏了:我还就不信了。
当即用英语跟李信对起了话,李信回答的非常流畅,而且口语有股子英伦味儿,把李子一都听蒙了:“你这口语……跟谁学的?”
“跟我师父啊!”李信满脸崇拜地说道:“我师父连大学的课程都自修完了,教我那是大炮打蚊子,杀鸡用牛刀,大材小用了。”
“……”
朱砂单手掩面,小声道:“你这个徒弟,拍马屁的功夫已经炉火纯青了。”
马小龙点了点头,绝对lv3了。
“……坐下吧!”李子一感受到了浓浓的挫败感,如果所有的学生都提前自习了课程,还要她这个老师有什么用?
还好这样的妖孽只是凤毛麟
请收藏:https://m.bise.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)